译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
宋国有(you)个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
经不起多少跌撞。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句(ju)亦是对“华年”的阐释。)
直到今天,(人们)敬完(wan)(wan)酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去(qu)天下的原因,就可以明白了。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
及:关联
⒂景行:大路。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。