译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风(feng)吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨(yu)(yu)下(xia)得很浓密。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
倾覆:指兵败。
(18)入:接受,采纳。
⑧过:过失,错误。
帙:书套,这里指书籍。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。