译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
长(chang)门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美(mei)丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉(mai)脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看(kan)见,红(hong)极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味(wei)胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪(xue)霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
了不牵挂(gua)悠闲一身,
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
④疏香:借指梅花。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(5)尊:同“樽”,酒杯。