译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又(you)好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
青春年华一(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
凄凄切切不再像刚(gang)才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死(si)建康城了。
狂风吹飞我的心,随风西(xi)去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧(wo)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。