译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
豪士面前,气岸凛(lin)然,什么时候风流肯落他人之后。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却(que)彼此分离南北各一。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托(tuo)飘荡之浮云寄去问讯的书信(xin),但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑤徇:又作“读”。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]