译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如(ru)此,酒醒之后更不堪!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
回首前尘竟是一事无成,令人感(gan)到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
了不牵挂悠闲一身,
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
说:“回家吗?”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
狼狈:形容进退两难的情形
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
[9]涂:污泥。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。