译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能(neng)树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫(jiao),水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我本是像那个接舆楚狂人,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
纯净芳香能够洁身除(chu)秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
到如今年纪老没了筋力,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄(huang)河。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
魂魄归来吧!
这里悠闲自在清静安康。
闲时常常与农田菜(cai)圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑹征:远行。
①西州,指扬州。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。