译文
没角的(de)螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日出。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如(ru)今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
麦子吐穗,竖(shu)起尖尖麦芒;枝叶(ye)光润,庄稼茁壮生长。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
⑺是:正确。
漠漠:广漠而沉寂。
⑾九重:天的极高处。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
②新酿:新酿造的酒。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。