译文
古人(ren)中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通(tong)的地步。
随侯感到恐惧,于是整(zheng)顿内政。楚国不敢侵犯它。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
主(zhu)管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
博取功名全靠着好箭法。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树(shu),如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳(jia)人,人间都少见。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
虽然住在城市里,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
2、知言:知己的话。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
泮(pan叛):溶解,分离。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。