译文
水边沙地(di)树少人稀,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
地上放着几箱白(bai)布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
为何(he)桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
黄河之水从西而来,它决开昆仑(lun),咆哮万里,冲击着龙门。
纵有六翮,利如刀芒。
长期被娇惯,心气比天高。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏(shu)楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
毒:恨。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
(5)栾武子:晋国的卿。
(11)万乘:指皇帝。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。