译文
那些下拜迎接大官长(chang)上(shang)的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
酒足饭饱后(hou)架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
揉(róu)
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不(bu)用强打(da)精神分茶而食。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
洸(guāng)洸:威武的样子。
以:把。
⑺漫漫:水势浩大。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。