译文
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
幸喜我能低(di)声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀(tan)板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
文车,文饰华美的车辆。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。