译文
我(wo)年轻时经过家乡的(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
老百(bai)姓呆(dai)不住了便抛家别业,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
白发已先为远客伴愁而生。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
只(zhi)有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
新年:指农历正月初一。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。