译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
只凭纸上几行字,就博(bo)得了皇帝垂青。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中(zhong),飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
12。虽:即使 。
⑸篙师:船夫。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
217、啬(sè):爱惜。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。