译文
我在(zai)树下沉吟了良久，直到日暮(mu)时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去(qu)。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身(shen)影，有谁来为我传达相思的情愫。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源(yuan)泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
关内关外尽是黄黄芦草。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊(que)桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求(qiu)卿卿我我的朝欢暮乐呢。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实(shi)在不能详尽地表达我的意思。
长出苗儿好漂亮。
注释
秦襄公，周平王东迁时始列为诸侯。章：显著，显赫。文、缪（mù）：秦文公、缪公，春秋时候秦国两个国君。缪，一作“穆”。献、孝：秦献公、孝公，战国时期秦国两个国君。蚕食：像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并：兼并。冠带之伦：高冠大带之辈，指六国诸侯。一说，比喻习于礼教的人民，别于夷狄而言。
[10]伊洛：二水名。伊，指伊水，发源于河南栾川县，到偃师县入洛水；洛，洛水，源出陕西冢岭山，至河南巩县入黄河。济：渡。川：河。梁：桥。
①此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⑨俱：都
（15）骑鲸客：指豪勇之士。
⑨折中：调和取证。
⑷辘轳：井上汲水所用滑车的声音。