译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)(liao)(liao)。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
22、善:好,好的,善良的。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
(2)对:回答、应对。