译文
“魂啊回来吧!
一曲终了(liao),我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
盛了半(ban)盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信(xin)在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教(jiao)我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱(ruo)细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
魂啊归来吧!
其一
注释
⑸晚:一作“晓”。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑺妨:遮蔽。