译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之(zhi)才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水(shui)浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被(bei)当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
四十年来,甘守贫困度残生,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
照镜就着迷,总是忘织布。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
尽:凋零。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。