译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离(li)在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟(niao)衔花飞来。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林(lin),树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
正(zheng)午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
17.收:制止。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”