译文
“魂啊回来吧!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
今天有(you)个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先(xian)谁后显本领。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
今天是什么日子啊与王子同舟。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(8)天府:自然界的宝库。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
13、徒:徒然,白白地。
俄倾:片刻;一会儿。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
2、香尘:带着花香的尘土。