译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵(mian)不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨(xin)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑶咸阳:指长安。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(6)顷之:过一会儿。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。