译文
看遍扬州城十里长街的(de)(de)青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚(wan)风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
分清先后施政行善。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
画为(wei)灰尘蚀,真义已难明。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
苦恨:甚恨,深恨。
⑦遮莫:尽管,任凭。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
朱颜:红润美好的容颜。