译文
春天还没有过去,微风细(xi)细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的(de)春水(shui)微微闪动,城内则是(shi)缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉(yu)液琼浆。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧(shao)起来。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
[6]并(bàng):通“傍”
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
矜育:怜惜养育
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
洞庭:洞庭湖。
⑸戍角:军营中发出的号角声。