译文
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
江流波涛九道如雪山奔淌。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到(dao)您的家了。
四十年来,甘守贫困度残生,
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意(yi)的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑤首:第一。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
华发:花白头发。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。