译文
长干里吴地的姑娘,眉目清(qing)秀,娇艳可比明月。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平(ping)时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直(zhi)遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
飞腾(teng)的水珠(zhu)散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
手拿宝剑,平定万里江山;
魂啊不要去西方!
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(24)损:减。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(1)常:通“尝”,曾经。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。