译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
现在常常担心中(zhong)秋过后,天(tian)气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了(liao)。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待(dai)我许多月色澄(cheng)辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
故:缘故,原因。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
294、申椒:申地之椒。
莽(mǎng):广大。