译文
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只(zhi)是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
军中大旗猎猎作(zuo)响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着(zhuo)浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘(zhai)下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话(hua)，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
这里悠闲自在清静安康。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒(han)冷。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
碧绿的圆荷天生净洁(jie)，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑹鱼龙：指水中怪物，暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨：狠毒。
(45)但见：只看到。五云：五色彩云。
（22）"顷撰"二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷，近来。都，汇集。
（17）亿：十万。秭（zǐ）：一万亿。
（2）一：统一。
②弟子：指李十二娘。
9.眼见的：眼看着。吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。