译文
难以抑制的(de)(de)诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
《清明》黄庭(ting)坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来(lai)了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下(xia),使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六(liu)千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
这一生就喜欢踏上名山游。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
北方军队,一贯是交战的好身手,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑵纷纷:形容多。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。