译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认(ren)为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭(ting),初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑴菩萨蛮:词牌名。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
日:每天。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。