译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我(wo)梦里来过?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的(de)同伴。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力(li),相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器(qi)皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺(miao)。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
③芙蓉:指荷花。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
①蕙草:一种香草。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”