译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
夜晚(wan)读书又共同分享同一盏灯。
莫学那自恃勇武游侠儿,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野(ye)时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被(bei)皇帝赏赐锦袍。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已(yi)长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
屋里,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁(ge),悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混(hun)乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让(rang)我回来?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
忼慨:即“慷慨”。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。