译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天(tian)飘。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
奉命出使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为(wei)群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
请任意选择素蔬荤腥。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕(yan)地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
虽然职位低微却(que)从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
陇:山阜。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
8.及春:趁着春光明媚之时。