译文
为什么从前的这些香草,今天全都(du)成为荒蒿野艾。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美(mei)(mei)好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我寄身(shen)此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
耜的尖刃多锋利,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(37)节:节拍。度:尺度。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑶腻:润滑有光泽。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
38.缘:沿、循。大江:指长江。