译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
画(hua)阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
柳丝空有万千条,却不能(neng)把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至(zhi)今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
愁闷(men)之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次(ci)畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
圆影:指月亮。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
2.妖:妖娆。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
4.则:表转折,却。