译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是(shi)当时名人。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
后来他因受奸人诬陷(xian)而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不经过彻骨寒冷(leng),哪有(you)梅花扑鼻芳香。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
其一
注释
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
牧:放养牲畜
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。