译文
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是(shi)染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋(peng)友离别）故人渐渐离去。夕阳西下(xia)，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue)，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
列国诸侯的淑美女子，人数(shu)众多真不同凡响。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停(ting)时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
注释
耳弦匏（páo）：耳听音乐。
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。
髻鬟对起：以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⒃窃攀：内心里追攀。屈宋：屈原和宋玉。方驾：并车而行。这是诗人对轻薄文士说的：“你们想与屈原、宋玉齐名，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳，重形式轻内容。这一句，诗人紧承上句说：“如若不然，恐怕你们连齐梁文人还不如呢！”
②纱笼：纱质的灯笼。