译文
当(dang)年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
有一个骑马官人是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿(lv)色的涟(lian)漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往(wang)。
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。