译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓(bin)发。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
媪:妇女的统称。
矣:了,承接
⑶路何之:路怎样走。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。