译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让(rang)人想倚着春风小憩的感觉。
你没看见金(jin)粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽(bi)。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆(fan)凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有(you)情时,定不会长得如此青翠碧绿。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我(wo)这个贫士事事不顺利。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
练:素白未染之熟绢。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
15.涘(sì):水边。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
④ 凌云:高耸入云。