译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得(de)我在此逗留?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂(tang)。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
大门(men)镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
地头吃饭声音响。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
又听说以前的魏夫人成仙后与(yu)群仙翱翔于华山之空。
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
螀(jiāng):蝉的一种。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。