译文
我(wo)所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛(zhu),袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关(guan)的我而没有睡觉。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过(guo)了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑺牛哀:即猛虎。
⑾海月,这里指江月。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑤闻:听;听见。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。