译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉(li)害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
杨柳的翠色在荒凉(liang)的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约(yue)能看见远方的高楼。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万(wan)种,醉乡里(li)一夜霜染双鬓。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
日遐迈:一天一天地走远了。