译文
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上(shang)的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳(yang)城里(li)卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事(shi)成为他年热泪流(liu)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑵菡萏:荷花的别称。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”