译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
无可找寻的
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂(gua)倚贴在绝壁之间。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
[21]龚古:作者的朋友。
耕:耕种。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套