译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的(de)忧愁,这是何苦呢?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了(liao)窗纱。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
(和桂花相比)梅花一定妒(du)嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提(ti)到桂花呢?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成(cheng)为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫(jiao)清的寡妇,她继承了丈夫(fu)留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐(le),以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑶何为:为何,为什么。
⑩山烟:山中云雾。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。