译文
心中想要断绝这些苦(ku)恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
三年过(guo)去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
深知你祢(mi)衡却没(mei)能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
千军万马一呼百应动地惊天。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(10)治忽:治世和乱世。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⒄将复何及:又怎么来得及。