译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古(gu)论今。原想筑个(ge)鱼梁忽(hu)然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经(jing)五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
跟随驺从离开游乐苑,
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
子卿足下:
注释
醨:米酒。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。