译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停(ting)地欢乐游玩呢?
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一(yi)带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候(hou)才感觉如此,即使(shi)是天大的事,喝醉了也就无事了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫(jiao),西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
魂魄归来吧!
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚(yi)名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
闺阁:代指女子。