译文
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了(liao)梧桐。有(you)多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
各个山头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树(shu)林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
阴符:兵书。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。