译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天(tian)的风光已衰暮。
在床前与孩子玩耍,看(kan)妻子在织布机前织布。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
女子和男子的故(gu)事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿(dun)好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
浅:不长
犹:尚且。
⑺来:一作“东”。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑧体泽:体力和精神。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。